Áine goes to Pauline's house and they share a heartfelt conversation. She then goes to mend things with her own family.