After unwelcome news sparks a fight with her mother, Devi seeks an escape. Mohan’s birthday brings an opportunity for closure — and for new beginnings.