Actor Kristin Scott Thomas uncovers the story of how her grandfather William saved thousands of lives at Dunkirk while serving as a commanding officer in the Royal Navy throughout World War