The filmmakers and actors behind "Money Heist" open up about their emotional artistic process while filming the first half of the final season.