In Louisiana, 55,000 tons of highly flammable biofuel is destined for a hungry power station over 4,500 miles across the Atlantic. Meanwhile, a $10 million ship loader dangles perilously in the sky. And a faulty radio could doom the whole operation.