Fleeing a band of angry Native Americans, Bret takes shelter in a way station where a family of nasty outlaws are planning their bloodiest deal.