The DPD searches McCann's house; Frank finds game-changing evidence; Maya and Damon reevaluate plans.