The Mantis makes her next move, Achille finds a crucial clue linking the victims, and Damien pays a visit to his mother's psychiatrist.