Cait realizes how hard it can be to date as a trans woman when Candis talks about her relationship history; Cait tries to get Candis to believe in love again; Jenny Boylan urges Cait to talk about who she's attracted to.