Roman confronts Peter at the crime scene, finding common ground. Letha reveals a shocking secret and Olivia and Norman fall into old habits.