The concha, aka the queen of Mexican pastries, has become a canvas for culinary experimentation. Sweet, savory or filled, it's everybody's muse.