Brandon and Harry are officially inducted as members of the family, but the party screeches to a halt when a murderous traitor is discovered amongst the guests.