As the search for Isla gets under way, Lindo continues to investigate Clellan’s murder. A surprise visitor to the station stuns the team, leading to a high-profile arrest.