During the Sophomore Sleepover, Max bares her heart, Georgia resorts to old, bad habits, and Ginny shares connections with both Hunter and Marcus.