McLennan apologises for making a problematic joke about bisexuality, but it will take more than that to convince McCartney that she’s not a monster.