Samuel's release heightens tensions and intensifies police investigations. Ana assists the clan's next operation while keeping her true plan in mind.