The bittersweet end of the Apollo program—and the final manned journey to another planet—is juxtaposed with a light-hearted recreation of the first cinematic imagining of such an endeavor, the 1902 French silent classic “Voyage to the Moon.”