As filming kicks off, Raphaël struggles to assert his authority. A new stuntwoman is hired and a motivational speech in the cafeteria takes a wrong turn.
