When Vicky and Caro approach their mom about finding their dad, Héctor, Tere drops a bombshell. Vicky gets honest with Nicolás about her needs.