After agreeing to watch over an American actress at a chic red-carpet event, Emily finds her night — and her famous charge — spinning out of control.