A tricky two-round poultry challenge spawns homey dishes like Cajun pasta, pollo guisado and "hillbilly" chicken piccata. Guest judge: Monti Carlo.