Everything comes to a head as Cassie confronts Lexie’s killer and Rob has a breakthrough about Katy’s murder.