Nan struggles with a breakup and Martin's bad behavior, as he acts out in response to her newly busy work schedule.