Dive Club discovers that Hayden's coin has some significance and that Lauren was communicating with a mysterious person named LK