Jennifer Aniston guest stars as a lesbian and an editor from a rival tabloid magazine, and Lucy's stalker's identity is revealed.