Searching for evidence underwater, Nurmi gets unexpected company. Karppi figures out what the white capsules in the diving video are and lays a trap.