With banker Calvin Rumple run out of town, the local bank presents an unexpected opportunity for Seth and Lew.