A hot tennis instructor gets between Ellie and Jules, while Laurie turns to Travis for advice, and Andy and Grayson try to cheer up Bobby after a fresh heartbreak over Jules.