Despite her mother's objection, Emma visits her biology teacher and meets an ominous figure. Marie and Frederik keep an eye on Hans.