A photographer suggests Aveline should pose topless and wishes he hadn't. Jack makes an unsuccessful entry into the art world.
