A sudden tragedy unsettles the Rayburn clan. While searching for evidence in his case, John finds something disturbing from the family’s past.