Another body is found, connected to one of the cases Frida and Anita are investigating. Mother and daughter are taken aback, and Salamon and Anita's relationship creates an unexpected opportunity for the investigative team.