Cat is placed on leave after interfering in a murder investigation. Meanwhile, J.T. fears that Vincent will become exposed.