As the mission launches, Emma finds her mettle as commander tested by an onboard accident, a divided crew and a family emergency back on Earth.