When Archer takes a higher-paying job at rival agency ODIN, Malory will stop at nothing to get him back.