Kate Ceberano exudes boundless energy and a big personality, and she's had a much more complicated family life than many realise, so how will Anh capture all this on canvas?