As Di María finds his footing at Real Madrid, personal struggles threaten to overcome him. A move to Manchester United brings riches and friction.