The murder of Detlev Rohwedder, shot as he stood by a window in his Düsseldorf home, shakes the nation. But insiders understood the danger he was in.