Sasha offers Father Douglas a disturbing arrangement; a mysterious new tenant moves into the Drake; Alexis makes a discovery about Louise.