A confession reignites the family's hope to get justice, but the lack of evidence threatens to hurt the case. Kari asks her dad a painful question.