A girl and other passengers suffer a terrible fate. Olek frees Ling Yi from a box. The captain makes a discovery that challenges his trust in Maura.